TransCallRufen Sie überall an — in Ihrer Sprache
TransCall übersetzt Ihr Telefongespräch in Echtzeit. Sie sprechen Deutsch — Ihr Gegenüber hört seine eigene Sprache. Er antwortet — Sie hören die Übersetzung. Er braucht keine App: für ihn ist es ein ganz normaler Anruf.
Behörden in Europa — und jedes andere Land der Welt: den Minutenpreis sehen Sie unter Preise schon vor dem Anruf.
So funktioniert es
Drei Schritte — der Rest geschieht von selbst
Sie müssen vor dem Gespräch nichts einstellen.
Sie wählen die Nummer
Jede Nummer in Europa — Finanzamt, Krankenhaus, Vermieter, Schule. Den Minutenpreis sehen Sie schon vor dem Anruf.
Sie sprechen Ihre Sprache
Ihre Worte werden übersetzt und Ihrem Gegenüber in seiner Sprache vorgelesen. Seine Antwort hören Sie auf Deutsch.
Das Gespräch läuft wie gewohnt
Auf dem Bildschirm steht der Text beider Seiten. Nach dem Anruf bleibt das Gespräch im Verlauf auf Ihrem Telefon.
Vorteile
Warum das praktisch ist
Ihre Nummer im Display
Ihr Gegenüber sieht genau Ihre Nummer, keine fremde technische. Die Behörde kann Sie direkt zurückrufen.
Bezahlung nach Minuten
Kein Abo, keine Grundgebühr. Sie laden Guthaben auf und zahlen nur für die Gesprächszeit. Den Preis zeigen wir vor dem Anruf.
Ihr Gegenüber braucht nichts
Weder App noch Anmeldung. Auf seinem Telefon kommt ein ganz normaler Anruf an.
Sechzig Sprachen
Finnisch, Deutsch, Schwedisch, Estnisch, Polnisch, Französisch — und fünfzig weitere, darunter Arabisch, Türkisch und Chinesisch.
Textmodus
Sie können statt zu sprechen auch schreiben — die App liest den Text Ihrem Gegenüber vor. Praktisch, wenn es um Sie herum laut ist.
Gespräche werden nicht gespeichert
Wir zeichnen keine Gespräche auf dem Server auf. Der Gesprächstext bleibt nur auf Ihrem Telefon.
Sprachen
Sechzig Sprachen — nicht nur europäische
Sie wählen Ihre Sprache und die Ihres Gegenübers — alles Weitere läuft automatisch.
Ehrlich
Was Sie vorher wissen sollten
Lieber gleich von den Grenzen erzählen, als später damit zu überraschen.
Nicht für Notrufe. TransCall darf nicht für Anrufe bei der 112 oder anderen Rettungsdiensten verwendet werden. Rufen Sie im Notfall die 112 von einem gewöhnlichen Telefon an.
Kleine Verzögerung. Zwischen Ihrem Satz und seiner Übersetzung vergehen einige Sekunden. Das System wartet bewusst, bis Sie zu Ende gesprochen haben: aus einem Satzfragment wäre die Übersetzung ungenau, und im Gespräch mit einer Behörde zählt der Inhalt, nicht das Tempo.
Ihr Gegenüber wird informiert. Zu Beginn des Gesprächs hört er einen kurzen Hinweis, dass das Gespräch über einen automatischen Übersetzer läuft.